Fin février 1942,
des sous-marins japonais bombardent l'installation pétrolière Ellwood, près de Santa Barbara,
et menacent de déployer des engins incendiaires attachés à des montgolfières
pour allumer des feux de forêt le long de la côte ouest.
Cette photo montre un technicien radio de Los Padres
recevant des informations d'un dirigeable en août 1942
alors qu'il assurait la surveillance du personnel au sol.
Photo prise par Paul J. Fair.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)